The Greek Interpreter: Holmesian-English Phrasebook

[scfrankles.livejournal.com]

Canon Story: The Greek Interpreter
Title: Holmesian-English Phrasebook
Author: scfrankles
Rating: G



[To a client] You should have consulted me earlier.

You’re an idiot.


You did well to call me in when you did, Lestrade.

You’re an idiot.


That is a most interesting deduction, Watson.

You’re an idiot but I like you.


What a fool I was not to realise that!

I am brilliant. This was an aberration and does not count.

Comments

[vaysh]

I grinned my way through this. You captured Holmes' train of thought spot-on, methinks. :)

[scfrankles.livejournal.com]

I'm very, very glad you think so ^_^ (Crikey, I had trouble coming up with a story this week ^^")

[thesmallhobbit.livejournal.com]

Nice to see Holmes maintaining his accurate perceptions.

[scfrankles.livejournal.com]

Yes, and his manners too ^^ At least he doesn't say his true thoughts out loud ^_^

[garonne.livejournal.com]

Hehe. That's brilliant!

[scfrankles.livejournal.com]

Thank you ^^ You're so lovely! ^_^

[laurose8.livejournal.com]

A most satisfying little fic! *Still grinning*

[scfrankles.livejournal.com]

Thank you very much ^^ *grins too*