Discussion Post: The Yellow Face
Aug. 12th, 2012 01:07 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
-- I know Effie says Lucy is left in America for her health, but if that was the case, how is it that she's able to bring her over the instant she finally decides to do that? Could she have brought her earlier? Effie leaves her daughter in another country for three years while she enjoys new love, and then when she does bring her, she forces the girl to stay inside every day and cover her face and hands when she does dare to look at the outside world through the window of her room. At least Lucy's new father is a good, kind man. They both deserve much better than what they get from Effie.
-- The American editions of this story have a few differences from the original. Several times, Lucy's mask face is described as white rather than yellow, despite the title. The worst change lengthens the time it takes Grant Munro to decide to accept Lucy from two minutes to ten, presumably because interracial marriage was depressingly even more controversial in the US than it was in England.
-- I love Watson, who loves children and finds Lucy's laughter infectious when she is unmasked. Adorable.
-- Holmes says, "Any truth is better than infinite doubt." Really? Any truth? I am not sure that's the case. I'd love to see what truth would break that rule to Sherlock Holmes.